Browsing tag

外語小說

閱讀|《罪咎》費迪南.馮.席拉赫

未分類 • 7 月 22, 2012

20170410142919 44

 

當初怎麼發現這本書的?怎麼忘記決定把書帶回家的?

怎麼這個記憶有點模糊。

 

一開書便是吳念真的推薦序。

老實說,我莫名的喜歡這個人,老覺得他給人的感覺和眼神,有種真誠並且可信。可是偏過頭來想,他其實是個演藝人員不是嗎?會不會這樣的真摯其實是他的專長呢?

 

書中包含了15則故事,閱讀起來其實頗快,如果不去思考的話,應該是個兩個小時之內可以看完的書。

可惜,作者就是要你思考,幾乎每一段我都停留,然後花點時間想想才能繼續往下走。

 

罪咎的作者是名律師,他深刻且直搗人心的記錄下這些事,他試著告訴你,世界上還有法律無法伸張的正義,在這之下,即使憤怒律法也無法給你完整保障。

作者幾乎是客觀的記錄下這些事情,沒有太多的主觀意念,所以看完他,你必須去思考對你而言的正義是什麼。

 

前面幾則故事,像是「慶典」、「孩子」是我特別有感覺的橋段,越排在後面的章節,反倒就越不吸引我。

 

閱讀的時候,我真的忍不住在想,原文書究竟寫了怎樣的句子?
為什麼有些敘述,我需要多看兩便才能完全理解
究竟是我愚昧,還是我跟譯者的邏輯不同呢。

《罪咎》是作者的第二本書,看完它我的確有想要回去收藏第一本,
不過我想我應該會注意一下翻譯人員是哪位…..

 

閱讀|《小心輕放》茱迪.皮可特

未分類 • 7 月 18, 2012

20170410142846 69

  又是一本另我捨不得不看完的書。上一次有這種感覺是《不要相信人和人》這次則是熟悉的作者。

  《姊姊的守護者》是我認識這位作家的第一本書,到現在我還是很喜歡這本書的故事內容!雖然說後來他被拍成電影,而電影另我失望了 …

  只要在書店裡看見茱迪.皮可特的名字,我肯定是二話不說帶去結帳的。我知道他從來不會令我失望。這次會買下這本書當然也是因為這個理由,再加上封面直接印有「姊姊的守護者後最好的作品」這更是讓我不加思索的拿到櫃檯結帳

  第一次閱讀茱迪.皮可特的文章的時候,真的搞不太清楚他在幹嘛XD直到一半之後才懂得他寫文章的方法。之後更是愛死了這種寫法,這讓閱讀者的情緒很投入!

  小心輕放,這次講的是成骨不全症。文章寫的樸實逼近生活,以致於你不會覺得他是虛假的故事。
她總是擅長這樣的文章,在故事章節裡面討論法律、醫學、道德、友情、愛情、親情等等。或許該感謝她寫作,才讓我這生有機會了解到原來世界上是有可能充滿著許多衝突的。

  茱迪.皮可特的書寫手法很細膩,讓每個人物角色的個性很鮮明,並且能使讀者陷入其中,我常常在闔上書之後幻想我身邊也有個這樣的朋友,或者我就是那位母親。或許這就是我愛她的原因,因為他可以另我反省自己的生活是多麼的順遂,而自己的慾望是多麼的貪心。

  裡面每個角色都有自己的困境,而閱讀的時候,總會讓讀者感覺這些人都在對你講話,似乎就環繞在你身邊一般。文章起初敘述的尚恩和夏洛特之間的互動甚至令我嘴角不停的上揚,感覺一種甜蜜。當然故事的後段,作者一如往常的將我弄哭。

  如果你最近不知道該閱讀什麼,也不知道什麼是成骨不全症,你可以試試看到書店翻閱這本書。你一定會將她帶回去的。

閱讀|《換心》茱迪.皮可特

未分類 • 7 月 8, 2012

20170410142905 15

相對其他書來說,花了很多時間閱讀的一本。

書的封面真是歷經䢢傷阿….th015zu9

 

故事劇情很喜歡。這一直以來都是茱迪.皮可特的強項!
只是這次他想我們去思考的東西,實在很費腦袋,所以花了一些時間才看完他,主要是因為一句話,光看一便是無法完全搞懂得
再加上這次裡面很大的題材是講到基督、福音、無神論這類的東西,整個讓對宗教沒有特別有吸收的我,常常是兩三頁就得喘口氣。

整體而言,故事題材和鋪陳還是一如往常的吸引人。
如果裡面能少掉一些宗教的話,或許我會更喜歡吧?
關於茱迪.皮可特,他的創作力真驚人!
每隔一段時間去書店,都能發現他的新作品,而每一次他所帶來的震撼都會令人忍不住在餐桌上面分享,
而通常被分享的人,也都會不斷的追問故事的情結。
再他的作品當中,一個有缺陷的孩子加上一個正面的母親/父親,是做常出現的組合
可是這樣的組合,他卻能老是變化出不同的菜色給讀者!

茱迪.皮可特,無疑是個無敵有魅力的作者。