教學|淘寶購物完全攻略 購物用詞大全;看了不再霧傻傻~

分類:♦教學♦淘寶購物完全攻略

000

初買淘寶的時候有很多問號,賣家跟我講什麼我都聽不懂…
後來自己慢慢慢慢慢的學,現在和賣家溝通就不是困擾拉

下面我整理了常用的詞彙做解釋,一時之間可能沒有寫的夠齊全,之後在慢慢的補上囉
如果你有什麼不懂的也歡迎你問我~~現在已經難不倒我了XDDD

您好,我是嘎嘎, 初次來到請先閱讀本文
如果你/妳喜歡我的文章
請按「讚」隨時追蹤我吧>////<

 

阿里旺旺對話詞解

  1. 包郵
    免運費的意思,不過是大陸境內免運喔,大陸->台灣是國際貨運,買家的包郵只單純指大陸境內
  2. 拍下
    下標結帳

  3. 如同台灣的水水、妞妞、Dear~~
    綜合2和3點淘寶常常看到到的用法是:「親,直接拍下就可以囉!」翻成台灣版用法:「水水可以直接下標!」
    不過比起台灣,淘寶賣家真的很愛無時無刻都在叫親「好的喔親」、「對的喔親」……

  4. 寄、出貨的意思;有時候賣家會問你:「親,發哪裡啊?」意思是在問你這東西要去哪裡,就看你的集貨處在哪兒囉
  5. 質量
    質感的意思,賣家通常都會這樣說:「親,我們家質量是好的,安心拍下吧!
  6. 寶貝
    商品的意思;賣家會這樣說:「親,看上哪個寶貝麼?」
  7. 打款
    轉錢的意思;舉例子比較清楚,如果你收貨後發現有瑕疵,討論後賣家決定要退款給你,那他可能會這樣說:「我打款給你吧!」意思就是賣家決定要退一些費用到你的支付寶
  8. 掌櫃
    淘寶賣家的意思,通常小店的話我才會直接叫對方掌櫃,大規模的賣家會分很多客服~
  9. 首X續X
    這是運費的收費價格;假設是首10續5,意思就是第一公斤10RBM,第二公斤以後(含)都是一公斤5RMB
  10. 批價
    批貨的價格;如果你跟一家店買很多東西,可以試著問賣家:「有沒有批價可拿?」數量夠多的話,賣家有時候會給折扣

 

商品搜尋、描述詞解

 

大陸 台灣
连衣裙/連衣裙 連身裙
包臀裙 窄裙
文胸 內一
抹胸 小可愛、露肩款式
打底褲 內搭褲
修身 顯瘦
內膽 內裡
正品 有品牌,且保證不是仿冒品
中袖 五分袖
木耳 花邊
阔腿裤/闊腿褲 寬褲

 

 

 

以上,打完收工
謝謝收看,掰掰



  • 臉書留言
  • 一般留言
Faccebook 留言載入中...

發表留言